
RelaisVoyage · Castiglia e León
Castiglia e León,
di pietra e di storia
A partire da 5-6 giorni · Viaggio personalizzato
In autonomia anche in due · Con accompagnatore per gruppi da 4 persone in su
Cattedrali gotiche, castelli sulle alture, villaggi di pietra dorata e i vigneti della Ribera del Duero. Sei giorni nel cuore della vecchia Castiglia, al vostro ritmo, con le persone che amate.
PRENDETEVI IL TEMPO DI SCOPRIRE ↓
Nel cuore della vecchia Castiglia
A nord di Madrid si stende un altopiano di grano, vigne e villaggi di pietra. È qui, in Castiglia e León, che si sono scritti secoli di storia spagnola: la Reconquista, il regno dei Re Cattolici, l’età d’oro delle cattedrali.
Da Burgos, dove riposa il Cid, alle mura di Ávila, passando per i castelli del Duero e l’acquedotto romano di Segovia, la regione custodisce un patrimonio eccezionale, in gran parte riconosciuto dall’Unesco.
Lontano dalla confusione delle coste, qui si viaggia con calma: piazze all’ombra, tavole di famiglia, bodegas dove si viene accolti con semplicità.
Lo spirito del viaggio
Qui si viaggia senza fretta. Le strade secondarie attraversano paesaggi aperti, e ogni tappa lascia il tempo di passeggiare, sedersi in piazza, ascoltare la storia di un luogo.
L’itinerario segue un filo semplice, da nord a sud: Burgos, la Ribera del Duero, Valladolid, Segovia e Ávila. Raramente più di due ore di strada al giorno, per godersi ogni sosta.
Questo programma è un punto di partenza: lo adattiamo con voi alla stagione, ai vostri interessi e al ritmo del vostro gruppo.
Tre esperienze da vivere
01

Castello di Peñafiel — Photo: Manuel López / Unsplash
Castelli e mura
Il castello di Peñafiel, lunga nave di pietra posata sulla collina, veglia sulle vigne del Duero. L’Alcázar di Segovia domina la valle come in una fiaba. Ad Ávila, oltre due chilometri di mura medievali circondano ancora la città vecchia.
Queste fortezze raccontano i secoli della Reconquista, quando la Castiglia prese il nome dai suoi numerosi castelli.
02

Cattedrale di Burgos — Photo: Sergei Gussev / Unsplash
Cattedrali e arte sacra
La cattedrale di Burgos, merletto gotico patrimonio dell’Unesco, è tra le più belle di Spagna. A Valladolid, il Museo Nazionale di Scultura raccoglie capolavori della scultura policroma, di un realismo sorprendente.
Al monastero di Santo Domingo de Silos, il chiostro romanico e il canto gregoriano dei monaci regalano un momento di quiete fuori dal tempo.
03

Vini del Duero e cucina del territorio
La Ribera del Duero produce grandi vini rossi da uve tempranillo, qui chiamate tinto fino. Le bodegas di famiglia vi aprono le loro cantine, a volte scavate sotto i paesi da secoli.
A tavola la Castiglia è generosa: agnello al forno a legna, maialino di Segovia, morcilla di Burgos, formaggi di pecora. Una cucina semplice, fatta per essere condivisa.
A ognuno il suo modo di partire
Due modi di viaggiare, lo stesso spirito di scoperta
Con un accompagnatore
Il piacere di scoprire, con una presenza al vostro fianco.
Il vostro accompagnatore conosce la regione, le sue storie e i suoi indirizzi migliori. Segue lo svolgimento del viaggio, può mettersi alla guida e vi apre porte che da soli non sempre si aprono: una cantina di famiglia, un chiostro tranquillo, una trattoria di paese.
Fa per voi se vi piace capire ciò che vedete e condividere le scoperte in un piccolo gruppo.
Per gruppi da 4 persone in su
In autonomia
La libertà di viaggiare, con il piacere di essere attesi.
Ricevete un quaderno di viaggio completo: itinerario, mappe, indirizzi scelti e consigli di visita, con gli alloggi già prenotati. Guidate al vostro ritmo, e il nostro team resta raggiungibile 7 giorni su 7 durante il soggiorno.
Fa per voi se vi piace improvvisare, allungare una sosta o cambiare strada quando ne avete voglia.
Anche solo in due

Acquedotto di Segovia — Photo: Manuel López / Unsplash
Il filo del viaggio, in 6 giorni
Giorno 1
Burgos, il primo incontro
Arrivo all’aeroporto di Madrid o di Bilbao, poi strada verso Burgos e sistemazione nel centro storico.
Visita della cattedrale di Santa María, capolavoro gotico dove riposa il Cid, poi passeggiata lungo l’Arlanzón fino alla Plaza Mayor.
Prima cena castigliana: morcilla di Burgos, verdure del territorio e vino della Ribera.
Giorno 2
Covarrubias, Silos e Lerma
Una giornata nella campagna intorno a Burgos.
Covarrubias e le sue case a graticcio, poi il monastero di Santo Domingo de Silos, il chiostro romanico e, se l’orario lo permette, il canto gregoriano dei monaci.
Ritorno passando per Lerma, antica città ducale, e la sua grande Plaza Mayor. Notte a Burgos.
Giorno 3
La Ribera del Duero
Strada verso sud, tra le vigne del Duero.
Il castello di Peñafiel, che ospita il museo provinciale del vino, poi la Plaza del Coso con i suoi balconi di legno.
Con un accompagnatore, visita di due bodegas di famiglia con degustazione. In autonomia, prenotiamo per voi le visite delle nostre cantine preferite. Notte nella Ribera del Duero.
Giorno 4
Valladolid, poi Segovia
Mattinata a Valladolid: il Museo Nazionale di Scultura, nel collegio di San Gregorio, poi la Plaza Mayor.
Nel pomeriggio, strada verso Segovia (circa 1 h 30) e prima passeggiata ai piedi dell’acquedotto, quando la pietra si colora al tramonto.
Due notti a Segovia.
Giorno 5
Segovia, l’acquedotto e l’Alcázar
L’acquedotto romano con i suoi archi di granito costruiti senza malta, la cattedrale, poi l’Alcázar che domina la valle.
Nel pomeriggio, a scelta: il borgo medievale di Pedraza o il castello mudéjar di Coca.
La sera, il maialino arrosto, grande specialità di Segovia.
Giorno 6
Ávila, poi il rientro
Strada verso Ávila (circa 1 h) e passeggiata sulle mura, tra le meglio conservate d’Europa.
Rientro verso l’aeroporto di Madrid (circa 1 h 30).
Volete prolungare? Aggiungete Salamanca, la sua Plaza Mayor e l’università, oppure una notte a Madrid.
I dettagli che contano
L’accompagnamento
Con un accompagnatore viaggiate in un piccolo gruppo, da 4 persone in su. Conosce la regione e adatta il ritmo delle giornate al vostro gruppo.
In autonomia, anche solo in due, il nostro team vi segue a distanza, 7 giorni su 7.
Dove dormite
Alloggi di carattere, a misura d’uomo: case antiche, piccoli hotel nei centri storici, posadas di campagna.
Ogni indirizzo è scelto per la posizione, il comfort e l’accoglienza.
Come vi spostate
In auto a noleggio, presa e riconsegnata nello stesso luogo, su strade secondarie, con tappe brevi e molte soste.
Con un accompagnatore, lui è registrato come secondo conducente e può mettersi alla guida. In autonomia, il quaderno di viaggio descrive i percorsi e le soste consigliate.
I pasti
Le colazioni sono incluse. Per gli altri pasti vi consigliamo i nostri locali preferiti, dalla locanda di paese al buon indirizzo in città.
Se lo desiderate, alcune cene e le degustazioni in bodega possono essere prenotate in anticipo.
Il ritmo
Nessuna corsa contro il tempo. Una giornata può fermarsi in un paese che vi piace, o allungarsi in una bodega.
Il programma è una traccia: lo sistemiamo con voi prima della partenza, e sul posto se serve.
Cosa è incluso
- Alloggi (5 notti) con colazione
- Itinerario personalizzato e quaderno di viaggio
- Prenotazione delle visite e degustazioni previste dal programma
- Accompagnatore per tutto il soggiorno (formula accompagnata)
- Assistenza 7 giorni su 7
Cosa non è incluso
- Voli (verso Madrid)
- Noleggio auto e carburante
- Pasti, escluse le colazioni
- Biglietti d’ingresso a siti e musei
- Assicurazione di viaggio (proposta come opzione)
Parliamo del vostro viaggio
Raccontateci del vostro gruppo, dei vostri desideri e del tempo che avete a disposizione. Insieme daremo forma al vostro viaggio in Castiglia.
In autonomia anche solo in due, con un accompagnatore per gruppi da 4 persone in su.
Potete anche scriverci a info@relaisvoyage.com.
RELAISVOYAGE · AL VOSTRO RITMO
L’Alcázar di Segovia all’alba, una delle silhouette più emblematiche della Castiglia.
Alcázar di Segovia — Photo: Isabel Déniz / Unsplash
